CHM Editor是个轻巧便利，又可以编辑和翻译CHM档的WYSIWYG编辑器。您可以简单、快速的直接翻译CHM格式的电子书。此外，这是个本土化您CHM说明书的完美工具。
您可以使用CHM Editor一次处理数个工作： 1. 这是个强大的CHM编辑器，您可以直接修改并储存CHM档，不需下载任何额外的工具或编辑器。 2. 它允许您经由网路上的翻译服务直接翻译任何CHM档。
最 神奇的是翻译後会将所有的HTML标签和文件结构储存并编译 － 您是否曾经梦想过这些丰富的功能呢? 对一般PC使用者而言，当需要阅读外国语言的CHM说明书时，CHM Editor是最优的选择；对专业翻译家而言，可以在不需了解任何HTML知识，希望如同一般文件的翻译CHM档，CHM Editor也是最棒的选择。
编者注：这款软件官方内置了对简体中文、繁体中文的支持，安装后在语言(Language)选项那里选择简体中文（Simplified Chinese或者Chinese GB）即可
