jQuery ImgZoom is very similar to Cabel Sasser’s FancyZoom. I’ve reduced some of the fanciness and also the amount of code. ImgZoom is 90 lines compared to FancyZoom’s (around) 900.
It affects all links that point to images and is used like so:
$.imgZoom();
Have fun.