ChiliToolbar is a plugin for yet another jQuery plugin called Chili. Both will let you highlight your code snippets and display the results in a very similar way to SyntaxHighlighter.
If you have already Chili up and running on your site, then all you need is to include two more files somewhere in the section.
