Unobtrusive script to filter in a multiple select box.
Concept found in Django Admin filter list : http://simonwillison.net/static/2008/xtech/ (slide 18)
