Maphilight adds mouseover highlighting to images based on their imagemaps.
$('img[usemap]').maphilight();
It works with the Metadata plugin, allowing you to easily customize the display of different areas within the same map.