不，基本上没有办法。

想到的唯一变通方法适用于生成的HTML页面：您可以将JavaDocs包围在使用CSS在语言之间切换的块元素中。考虑：

/**
 * <div class="en">Documentation in English</div>
 * <div class="nl">Documentatie in Nederlands</div>
 */
public void myFunction() {}

随后编辑JavaDocs的CSS，以便用户可以切换语言，例如：

div.en { display:none; }
div.nl { display:block; }