编辑： 我发现了一个插件，可以使外观更加美观：Sunshade Errorlink（向下滚动一点）。我不确定这到底有多灵活，但它提到了蚂蚁的支持。

我知道您可能想要一个实际的实现，但这是您想要的插件设计的一个粗略起点。如果有人想实现它，请在此处添加指向它的链接。如果我有空闲时间，我可能会自己做（哈！）:)

该规范假设控制台基于TextConsole，这似乎是合理的，它说：

支持正则表达式匹配和超链接的抽象文本控制台。

模式匹配侦听器可以通过控制台或通过org.eclipse.ui.console.consolePatternMatchListeners 扩展点进行注册。

我做了一些查找，该扩展点的规范具有以下示例：

<extension point="org.eclipse.ui.console.consolePatternMatchListener">
  <consolePatternMatchListener
    class="com.example.ExampleConsolePatternMatcher"
    id="com.example.ExampleConsolePatternMatcher"
    regex=".*foo.*">
    <enablement>
      <test 
        property="org.eclipse.ui.console.consoleTypeTest"
        value="exampleConsole"/>
    </enablement>
  </consolePatternMatchListener>
</extension>

您将需要IPatternMatchListenerDelegate的API，然后应该能够使用TextConsole.addHyperlink创建所需的链接。