不适用于跨浏览器的方式。但是，您可以使用一些相对琐碎的Javascript来实现。

function makeCasesClickable(){
    var cells = document.getElementsByTagName('td')
    for (var i = 0, cell; cell = cells[i]; i++){
        if (cell.className != 'case') continue
        var caseId = cell.innerHTML
        cell.innerHTML = ''
        var link = document.createElement('a')
        link.href = 'http://bugs.example.com/fogbugz/default.php?' + caseId
        link.appendChild(document.createTextNode(caseId))
        cell.appendChild(link)
    }
}

您可以将其应用为onload = makeCasesClickable，或直接在页面末尾添加。