我正在编写插件以便在Linux上重新启动服务器应用程序（尽管我正在OSX上进行测试）。我这样做的方法是使用Shell脚本，该脚本命令应用程序停止运行，然后监督进程的终止，并在需要时安全地启动一个新的进程。

当我从命令行手动执行脚本时，脚本即可工作。但是，当我从应用程序内部执行它时，shell进程与应用程序一起被杀死。

我尝试了两种不同的从Java运行过程的方法：

String scriptArgs[] = {"sh", "restart.sh", "&"};

    try {
        Runtime.getRuntime().exec(scriptArgs);
    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
    }

和

ProcessBuilder processBuilder = new ProcessBuilder("sh", "restart.sh");
    try {
        processBuilder.directory(new File(System.getProperty("user.dir")));
        processBuilder.redirectErrorStream(false);
        processBuilder.start();
    } catch (IOException e) {
        e.printStackTrace();
    }

这两种方法的结果相同：调用脚本，成功关闭应用程序，然后在继续执行之前死亡。是否有任何方法可以从Java 启动 完全 独立的进程？