修订后的答案（2014 年 2 月 12 日）

the_world_is_flat=true
# ...do something interesting...
if [ "$the_world_is_flat" = true ] ; then
    echo 'Be careful not to fall off!'
fi

原始答案

注意事项：https
://stackoverflow.com/a/21210966/89391

the_world_is_flat=true
# ...do something interesting...
if $the_world_is_flat ; then
    echo 'Be careful not to fall off!'
fi

来自：在 Bash
中使用布尔变量

之所以将原始答案包含在此处，是因为 2014 年 2 月 12 日修订之前的评论仅与原始答案有关，并且与修订后的答案相关联的许多评论是错误的。
例如，Dennis Williamsontrue在 2010 年 6 月 2 日对内置 bash 的评论仅适用于原始答案，而不适用于修订后的答案。