在 Bash 中，test并且[是 shell 内置函数。

双括号，它是一个 shell
关键字，可以启用附加功能。例如，您可以使用&&and||来代替-aand-o并且有一个正则表达式匹配 operator =~。

此外，在一个简单的测试中，双方括号的计算速度似乎比单方括号快得多。

$ time for ((i=0; i<10000000; i++)); do [[ "$i" = 1000 ]]; done

real    0m24.548s
user    0m24.337s
sys 0m0.036s
$ time for ((i=0; i<10000000; i++)); do [ "$i" = 1000 ]; done

real    0m33.478s
user    0m33.478s
sys 0m0.000s

大括号除了分隔变量名外，还用于参数扩展，因此您可以执行以下操作：

• 截断变量的内容

  $ var="abcde"; echo ${var%d*}
  

  abc

• 进行类似的替换sed

  $ var="abcde"; echo ${var/de/12}
  

  abc12

• 使用默认值

  $ default="hello"; unset var; echo ${var:-$default}
  

  hello

• 还有更多

此外，大括号扩展创建通常在循环中迭代的字符串列表：

$ echo f{oo,ee,a}d
food feed fad

$ mv error.log{,.OLD}
(error.log is renamed to error.log.OLD because the brace expression
expands to "mv error.log error.log.OLD")

$ for num in {000..2}; do echo "$num"; done
000
001
002

$ echo {00..8..2}
00 02 04 06 08

$ echo {D..T..4}
D H L P T

请注意，在 Bash 4 之前，前导零和增量功能不可用。

感谢 gboffi 提醒我有关大括号扩展的信息。

双括号用于算术运算：

((a++))

((meaning = 42))

for ((i=0; i<10; i++))

echo $((a + b + (14 * c)))

它们使您能够省略整数和数组变量上的美元符号，并在运算符周围包含空格以提高可读性。

单括号也用于数组索引：

array[4]="hello"

element=${array[index]}

右侧的（大多数/全部？）数组引用需要大括号。

ephemient 的 评论提醒我，括号也用于子shell。并且它们用于创建数组。

array=(1 2 3)
echo ${array[1]}
2