您可以通过以下方式避免无用的使用cat和更好地处理不匹配的引号：

$ read -r -d '' VAR <<'EOF'
abc'asdf"
$(dont-execute-this)
foo"bar"''
EOF

如果您在回显变量时不引用该变量，则会丢失换行符。引用它可以保留它们：

$ echo "$VAR"
abc'asdf"
$(dont-execute-this)
foo"bar"''

如果您想在源代码中使用缩进来提高可读性，请在小于号后使用破折号。缩进必须仅使用制表符（无空格）来完成。

$ read -r -d '' VAR <<-'EOF'
    abc'asdf"
    $(dont-execute-this)
    foo"bar"''
    EOF
$ echo "$VAR"
abc'asdf"
$(dont-execute-this)
foo"bar"''

相反，如果您想在结果变量的内容中保留制表符，则需要从IFS. 此处文档 ( EOF) 的终端标记不得缩进。

$ IFS='' read -r -d '' VAR <<'EOF'
    abc'asdf"
    $(dont-execute-this)
    foo"bar"''
EOF
$ echo "$VAR"
    abc'asdf"
    $(dont-execute-this)
    foo"bar"''

可以通过按Ctrl-在命令行中插入选项卡V
Tab。如果您使用的是编辑器，取决于哪个编辑器，它可能也可以工作，或者您可能必须关闭自动将制表符转换为空格的功能。