有点迂回，但为什么不使用URI呢？它有一个 relativize 方法，可以为你做所有必要的检查。

String path = "/var/data/stuff/xyz.dat";
String base = "/var/data";
String relative = new File(base).toURI().relativize(new File(path).toURI()).getPath();
// relative == "stuff/xyz.dat"

请注意，正如另一个答案java.nio.file.Path#relativize中指出的那样，自Java 1.7 以来的文件路径。

这是其他图书馆免费的解决方案：

Path sourceFile = Paths.get("some/common/path/example/a/b/c/f1.txt");
Path targetFile = Paths.get("some/common/path/example/d/e/f2.txt"); 
Path relativePath = sourceFile.relativize(targetFile);
System.out.println(relativePath);

输出

..\..\..\..\d\e\f2.txt

[编辑] 实际上它输出更多 ..\ 因为源是文件而不是目录。我的情况的正确解决方案是：

Path sourceFile = Paths.get(new File("some/common/path/example/a/b/c/f1.txt").parent());
Path targetFile = Paths.get("some/common/path/example/d/e/f2.txt"); 
Path relativePath = sourceFile.relativize(targetFile);
System.out.println(relativePath);