为什么我的程序无法在 Windows 7 下编译为法语？

小编典典

为什么我的程序无法在 Windows 7 下编译为法语？

all

我正在运行 Windows 7 French 并且我正在尝试编译这个非常基本的程序，但是 Visual Studio
很固执并且拒绝遵守。我还尝试在Coliru上使用 GCC 4.7 和 Clang
主干编译它，我得到或多或少相同的错误（输出在代码下方），尽管我认为 Coliru 在英文操作系统上运行，所以我不希望它无论如何都能工作.

我究竟做错了什么？我该如何解决？

代码

#inclure <iostream>

ent principal(ent argn, ent** argm)  // entier, nombre d'arguments, valeur des arguments
{
   std::cendehors << "Bonjour le monde!\n";
   renvoi SORTIE_SUCCÈS;
}

输出

principal.cpp:1:6: erreur: prétraitement de la directive invalide #inclure
     #inclure <iostream>
      ^
principal.cpp:6:8: erreur: '\303' égaré dans le programme
        renvoi SORTIE_SUCCÈS;
        ^
principal.cpp:6:8: erreur: '\210' égaré dans le programme
principal.cpp:3:5: erreur: «ent» ne désigne pas un type
     ent principal(ent argn, ent** argm)  // entier, nombre d'arguments, value des arguments
     ^

阅读 62

2022-06-01

共1个答案

小编典典

您没有提及您使用的是哪种法语变体，但从错误消息中，我认为您使用的是“rench (France)”（我们文明操作系统的用户称之为fr_FR）。MS
的fr_FR语言环境以一种非常奇怪的方式表现：大写重音字母映射到它们的非重音对应物（为了与某些打字机型号向后兼容）。所以你需要写SORTIE_SUCCES而不是SORTIE_SUCC脠S.

一种解决方法是使用“rench (Monaco)”( fr_MC)
语言，其中大写重音字母按预期工作。不幸的是，摩纳哥版本的编译器非常昂贵。您也可以使用加拿大法语、比利时法语或瑞士法语版本，但这些都需要您提交双语
( fr_CA+ en_CA)、三语 ( fr_BE+ nl_BE+ de_BE) 或四语 ( fr_CH+
it_CH+ de_CH+ rm_CH) 源文件。法语的非洲变体已淘汰，因为它们太穷而无法负担 C++ 编译器，但是您可以改用 C。

然后您的程序中还有其他语法错误：

你忘了翻译一些关键词。
请注意，编译器和文档并不总是对同一个词使用相同的翻译。
您没有考虑到形容词在法语中的名词之后的事实。
您使用了错误类型的引号。

我wollun在脡maxe 51,70中包含的C++编译器中尝试了以下代码，它可以工作：

#inclure <fluxes>

principal ent(argn ent, argm **ent)  // entier, nombre d'arguments, valeur des arguments
{
   norme::sortiec << 芦聽Bonjour 脿 tout le monde聽!\n聽禄聽;
   retourner SORTIE_SUCC脠S聽;
}

有些语言比 C++
有更好的国际化支持。例如，这是一个LOGO中的程序（当然不要与LOGO混淆）。

pour exemple
  répète 18 [av 5 td 10]
  td 60
  répète 18 [av 5 td 10]
fin

2022-06-01