曾几何时，我需要这样做，而我遇到的唯一跨浏览器可靠的解决方案是 hack 工作。我不是这样的解决方案的最大粉丝，但它肯定会一次又一次地产生正确的结果。

这个想法是克隆元素，删除任何边界宽度，并测试克隆的元素是否比原始元素宽。如果是这样，您知道它将被截断。

例如，使用 jQuery：

var $element = $('#element-to-test');
var $c = $element
           .clone()
           .css({display: 'inline', width: 'auto', visibility: 'hidden'})
           .appendTo('body');

if( $c.width() > $element.width() ) {
    // text was truncated. 
    // do what you need to do
}

$c.remove();

我做了一个 jsFiddle
来演示这一点，http://jsfiddle.net/cgzW8/2/

你甚至可以为 jQuery 创建自己的自定义伪选择器：

$.expr[':'].truncated = function(obj) {
  var $this = $(obj);
  var $c = $this
             .clone()
             .css({display: 'inline', width: 'auto', visibility: 'hidden'})
             .appendTo('body');

  var c_width = $c.width();
  $c.remove();

  if ( c_width > $this.width() )
    return true;
  else
    return false;
};

然后用它来查找元素

$truncated_elements = $('.my-selector:truncated');

演示：http: //jsfiddle.net/cgzW8/293/

希望这会有所帮助，尽管它很老套。