一种选择是过滤派生资源。在“打开资源”对话框的右上角有一个箭头，您可以单击以调出用于过滤的下拉菜单。如果选中，请取消选中“显示派生资源”选项。

如果您仍然看到“.class”文件，它们可能没有被标记为派生。如果它们自己位于自己的文件夹层次结构中，您可以通过右键单击根文件夹以编辑文件夹属性并选中“派生”复选框来解决此问题。如果它们与您的“.java”文件混合在一起......运气不好，您需要手动在每个“.class”文件上设置派生属性。

据我所知，没有办法将类文件标记为工作区的全局派生资源，但我相信当您创建一个新的 Java 项目时，“bin”文件夹默认标记为派生（如果您使用默认向导设置)

以下是 Eclipse Kepler
的一些屏幕截图。第一个显示如何通过取消选中“打开资源”对话框中的“显示派生资源”来过滤派生资源。第二个显示如何在资源上设置“派生”属性。