这似乎相关，但我没有正确理解：c# Dictionary: making the Key case-insensitive through
declarations

确实有关系。解决方案是告诉字典实例不要使用标准的字符串比较方法（区分大小写），而是使用不区分大小写的方法。这是使用适当的构造函数完成的：

var dict = new Dictionary<string, YourClass>(
        StringComparer.InvariantCultureIgnoreCase);

构造函数需要一个IEqualityComparer告诉字典如何比较键的值。

StringComparer.InvariantCultureIgnoreCase给你一个IEqualityComparer实例，它以不区分大小写的方式比较字符串。