尽管proc联机帮助页令人遗憾地落后（大多数与cookie-
cutter用户空间开发无关的联机帮助页/文档也是如此），但幸运的是，这些资料已在Linux内核源代码下的完全记录了下来Documentation/filesystems/proc.txt。以下是相关的位：

rchar
-----

I/O counter: chars read
The number of bytes which this task has caused to be read from storage. This
is simply the sum of bytes which this process passed to read() and pread().
It includes things like tty IO and it is unaffected by whether or not actual
physical disk IO was required (the read might have been satisfied from
pagecache)


wchar
-----

I/O counter: chars written
The number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written
to disk. Similar caveats apply here as with rchar.


read_bytes
----------

I/O counter: bytes read
Attempt to count the number of bytes which this process really did cause to
be fetched from the storage layer. Done at the submit_bio() level, so it is
accurate for block-backed filesystems. <please add status regarding NFS and
CIFS at a later time>


write_bytes
-----------

I/O counter: bytes written
Attempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to
the storage layer. This is done at page-dirtying time.