回答我自己的问题。

我认为使用公共API不可能做到这一点。但是，如果您愿意忍受一些奶酪，则可以执行以下操作

        SessionImplementor sessionImplementor = ((SessionImplementor)session);
        EntityPersister entityPersister = sessionImplementor.getFactory().getEntityPersister( clazz.getName() );
        PersistenceContext persistenceContext = sessionImplementor.getPersistenceContext();

        EntityKey entityKey = new EntityKey( id, entityPersister, EntityMode.POJO );

        Object entity = persistenceContext.getEntity( entityKey );

        if ( entity != null )
            return entity;

        entity = persistenceContext.getProxy( entityKey );

        if ( entity != null )
            return entity;

        return null;

这依赖于hibernate的内部API，因此如果内部进行更改，将来可能无法使用。