我正在尝试将Hibernate
4仅用于注释和一个hibernate.cfg.xml文件。我做了自己的注释，并使用反射将其添加到配置中。我可以用这种方式很好地使用Hibernate
4，但是我的配置是使用不推荐使用的方法构建的。

final Configuration configuration = new Configuration();
final Reflections reflections = new Reflections(Item.class.getPackage().getName());
final Set<Class<?>> classes = reflections.getTypesAnnotatedWith(Entity.class);
for (final Class<?> clazz : classes) {
    configuration.addAnnotatedClass(clazz);
}
return configuration.configure().buildSessionFactory();

（不建议使用的代码：）buildSessionFactory();。

甚至hibernate 4文档也显示以这种方式构建配置。

如果我尝试使用新方法（buildSessionFactory(ServiceRegistry)，则不会得到相同的结果，并且似乎很多不必要的代码可以完全执行不推荐使用的方法。但是，我不想继续使用此样式，因为无论如何我都不喜欢使用不赞成使用的代码。

我的问题是： 如何以上述方式仅通过配置文件正确配置Hibernate 4？我似乎只会造成错误并面临不必要的困难。