我在Ubuntu 11.10上使用带有节点的Redis 2.2.11，并且保存了一个字符串，但该字符串作为缓冲区返回。

    id = 1234;
    console.log('data', data);
    client.hmset("user:" + id, "name", data['name'] );
    client.hmget('user:' + id, "name", function(err, d) {
        console.log('data retrieved', d);
    });

这将在控制台上产生以下内容：

data { name: 'RealServer' }
data retrieved [ <Buffer 41 6e 6e 61 52 65 61 6c 53 65 72 76 65 72> ]

为什么它以字符串形式进入并以Buffer形式出现？缓冲区使调试非常困难！

在我的本地设置（带有Redis 2.2.14的MacOS 10.6）上，检索到的数据打印为字符串，就好了。我想找到一个在两个系统上都可以继续使用的解决方案。

更新：如果没有在CentOS 5.7上指定编码，它也可以正常工作。这是Ubuntu特有的吗？是否有系统范围的修复程序？