@Inject public ValidatorTester(T validator, EValidatorRegistrar registrar, @Named(Constants.LANGUAGE_NAME) final String languageName) { this.validator = validator; EValidator.Registry originalRegistry = registrar.getRegistry(); EValidatorRegistryImpl newRegistry = new EValidatorRegistryImpl(); registrar.setRegistry(newRegistry); this.validator.register(registrar); diagnostician = new Diagnostician(newRegistry) { @Override public java.util.Map<Object,Object> createDefaultContext() { java.util.Map<Object,Object> map = super.createDefaultContext(); map.put(AbstractInjectableValidator.CURRENT_LANGUAGE_NAME, languageName); return map; } }; registrar.setRegistry(originalRegistry); validatorCalled = false; }