全球化测试与本地化测试


全球化测试与本地化测试的区别

在本节中,我们将了解全球化测试和本地化测试之间的主要区别。

全球化测试和本地化测试是许多大小企业广泛使用的软件测试类型。

什么是全球化测试?

它是另一种用于测试为多种语言开发的软件的软件测试,称为全球化测试,针对各种语言改进应用程序或软件称为全球化

全球化测试确保应用程序将支持多种语言和多种功能,因为在当前场景中,随着应用程序计划在全球范围内使用,我们可以看到多项技术的增强。

什么是本地化测试?

它只不过是一种软件测试格式。我们根据国家、地区等测试特定应用程序。众所周知,本地化产品仅支持仅在特定地区可用的精确语言类型。

它也被称为L10N测试,这里10之间的数大号Ñ大号ocalizatio Ñ字。

全球化测试与本地化测试

让我们看看全球化测试和本地化测试之间的一些本质区别。

全球化测试与本地化测试

号码 全球化测试 本地化测试
1. 执行全球化测试以确保软件应用程序支持多种语言以及多种功能。 执行本地化测试以验证软件应用程序是否支持只能在特定地区使用的精确语言。
2. 在全球化的产品中,代码与消息或信息是分开的。通过使用全球化测试,我们可以在不重新设计完整软件的情况下,使软件能够以不同的语言使用。 本地化测试不需要本地化产品。
3. 它主要强调用户作为通用用户群。 它主要强调给定文化或地区的一小群用户。
4. 全球化测试将帮助我们识别软件中的潜在问题和错误,从而阻止其预期性能。 本地化测试将帮助我们检测排版错误。
5. 它在所有可能的国际输入的帮助下验证软件产品的所有功能。 本地化测试将帮助我们验证所有应用程序资源。
6. 在执行全球化测试时,测试工程师假设软件产品正在全球范围内测试和使用。 在执行本地化测试时,测试工程师假设软件产品正在被测试并且将被特定地区的特定用户群使用。
7. 全球化测试验证软件应用程序维护的不同货币格式,例如地址、手机号码格式。 本地化测试验证特定地址格式、货币格式和手机号码格式是否正常工作。
8. 它有助于将测试工程师与翻译和工程师分开,并确保采用详细且独立的方法。 它有助于减少测试时间;随后,它只是在语言环境中完成。
9. 全球化测试需要相对时间来实施测试。 本地化测试将花费更少的时间来实施测试。
10. 在全球化测试中,我们已经正式化了错误报告。 本地化测试帮助我们降低整体测试和支持成本。
11. 例如,www.google.com 支持多种语言,不同国家的人都可以访问;因此,它是一个全球化的产品。 例如,QQ.com 只支持中文,只有少数几个国家可以访问。

结论

使用全球化测试和本地化测试,我们可以测试一些最重要的软件功能,例如语言相关性、文化敏感性以及软件的全球和地区吸引力。借助这些组件,该软件可以被全球和本地受众使用,并提高该软件的知名度。

全球化测试和本地化测试将帮助测试团队采取必要的程序,以提高性能,质量,功能,以及软件产品的其他显著基本面。

最后,我们可以说,如果我们不进行全球化测试和本地化测试技术,软件工程师就无法开发出满足最终用户和市场需求的优质软件产品。